유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)

수년 전부터 국내에서도 유튜브 시청자가 상당히 늘어난 만큼, 영어나 일본어 등의 '어학' 공부까지 유튜브 동영상을 이용하는 사람들이 꽤 많은 것 같다^^

 

정말 제대로 공부를 하기 위해선, 해당 언어의 '자막'이 반드시 필요한데... 실제로 유튜브에서 볼 수 있는 대부분의 동영상은 '자막'을 포함하고 있다.

 

 

물론, 자막 자체가 애초에 없는 영상도 있으나.. 전세계의 다양한 언어를 포함하고 있는 경우도 있다. 이 글은 유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)에 관련된 내용이다.

 

동영상 재생이나 자막 추출은 반드시 유튜브에 로그인할 필요는 없다. 내가 보고 싶은 동영상은 검색창에서 특정 키워드를 넣고 곧바로 검색할 수 있으니까~

 

위 화면에서, 검색된 동영상 바로 옆을 보면 '자막' 표시를 찾을 수 있다. 이렇게 표시된 동영상은 100% 자막을 포함하고 있다고 생각하면 됨!

 

(하지만, 이런 자막 표시가 완벽하진 않다. 자막 표시가 없는 동영상도 자막이 있는 경우가 거의 대부분이다.)

 

검색목록에서 자막이 있다고 표시된 어떤 동영상을 재생해보았다. 만약, 자막이 자동으로 보이지 않으면..유튜브 동영상 바로 밑 '설정'을 확인하면 되는데.. 중간쯤을 보면 '영어'가 보인다.

 

이런 자막을 따로 추출하고 싶다면 어떻게 할까? 유튜브에는 '자막(스크립트)'만 따로 저장할 수 있는 기능이 전혀~ 존재하지 않는다. 단지, 자막 전체를 '텍스트'로 볼 수 있게끔 도와주는 기능만 있다.

 

자막이 포함된 동영상의 스크립트 전체를 보고 싶으면, 유튜브 공유 버튼 바로 옆쪽의 버튼(점3개)을 누르면 '텍스트 변환 열기'라는 기능을 찾을 수 있더라.

 

유튜브 자막 추출방법(스크립트 복사)

 

 

정말로 동영상에 포함된 자막 텍스트가 보인다~ 자막의 일부분을 클릭하게되면, 동영상이 그 위치에서 재생되기도 하더라.^^

 

이렇게 표시되는 유튜브 자막(스크립트)는 한꺼번에 선택한 다음에 복사해서...

 

미리 열어둔 윈도우 메모장에 붙여넣고 저장하면 끝난다. 방법이 조금 번거롭지만, 이런 방법을 잘 활용하면 유뷰트 동영상으로 어학공부 할 경우, 굉장히 많은 도움이 된다.

 

위에서도 이야기 했었지만, 목록에서는 자막 표시가 없던 동영상들도 실제로 재생해보면 유튜브 자막이 포함된 경우가 많다. 같은 방법으로 유뷰트 자막 추출을 해서 복사해서 붙여넣으면 된다. 꼭 참고하시길^^

 

✅유튜브 자막 설정 내맘대로 바꾸기

유튜브 자막 설정 내맘대로 바꾸기

✅초간단! 유튜브(YouTube) 동영상 컴퓨터 다운로드 방법

초간단! 유튜브(YouTube) 동영상 컴퓨터 다운로드 방법

✅유튜브 알림설정 해제 방법(아이폰 유튜브앱)

유튜브 알림설정 해제 방법(아이폰 유튜브앱)